13 巴巴

他们在悉尼降落时，时间已晚，哈利的脚快断了，一心渴望回到饭店床上。

“要去喝点东西吗？”安德鲁提议。

“你不用回家吗？”哈利问。

安德鲁摇头。“目前我是孤家寡人。”

“目前？”

“好吧，其实是这十年来才对。我离婚了。老婆跟两个女儿住在纽卡索。我尽量常去探望她们，不过那里挺远的，女儿也差不多到了周末时会有自己计划的年龄了。接着我发现，自己应该不会是她们生活中唯一的男人吧。你瞧，她们全都是长得相当漂亮的小恶魔。一个十四岁，一个十五岁。妈的，我应该把每个追求者都从门口赶跑才对。”

安德鲁一副眉开眼笑的模样。哈利不知该如何回应他奇特的反应。

“总是这样的，安德鲁。”

“说得没错，老兄。你呢？”

“这个嘛，我无妻无子，连狗都没有。我只有一个老板、一个妹妹、一个父亲，还有几个就算他们已经好几年没打来，我也还是会称他们为朋友的人。不过，我也没打给他们就是了。”

“所以这是照你心目中的顺序排列的吗？”

“没错。”他们一同放声大笑。

“喝一杯吧。去奥伯利酒吧如何？”

“听起来不错。”哈利说。

“是啊。”

碧姬妲对进门的他们露出微笑。她在服务完一名客人后走向他们，视线全集中在哈利身上。

“嗨。”她说。

哈利一心只想窝在她的腿上沉沉睡去。

“依法行事，来两杯双倍琴酒加通宁水。”安德鲁说。

“我来杯葡萄柚汁就好。”哈利说。

她帮他们准备饮料，自吧台向外倾身。

“昨晚谢了。”她用瑞典话轻声对哈利说。从她身后的镜子里，哈利可以看见自己脸上挂着一副白痴般的笑容。

“嘿，嘿，这里可不来北欧话这套，感谢两位。要是花钱买酒的是我，就麻烦说英文。”安德鲁一脸严肃地打断他们。“现在让我来告诉你们两个年轻人一点事情。爱情是比死亡更难解的谜团。”他戏剧性地停顿一下。“安德鲁叔叔要告诉你们一个充满智慧的澳洲古老传说，是一条叫做巴巴的大蛇，还有战士瓦拉的故事。”

他们靠紧了些。安德鲁点燃雪茄时，舔了舔嘴唇，一副津津有味的模样。

“从前从前，有个叫瓦拉的年轻战士，他爱上了一名年轻漂亮的女子，叫做穆拉，两个人也的确在一起了。瓦拉成功通过部落的成人仪式，已经是个男人了，只要他之前没结过婚，对方也愿意的话，他就可以娶部落中任何一名他喜欢的女子，而穆拉也答应了。要瓦拉远离心爱的人，简直痛彻心扉，但依照传统，他非得加入狩猎团不可，这样才能将战利品作为给新娘父母的聘礼，接着才能结婚。在某个叶子上挂着晶莹露珠的晴朗早晨，瓦拉出发了。穆拉给了他一根白色的凤头鹦鹉羽毛，让他别在头发上。

“瓦拉离开后，穆拉去采集婚礼上要用的蜂蜜。只是，蜂蜜没那么容易找到，于是她比平常走得更远，来到一座巨大岩峡。一阵古怪的死寂感笼罩整座峡谷，完全没有任何鸟叫虫鸣。她正打算离开时，发现了一个巢，里头有几颗白蛋，是她见过最大颗的蛋。‘我要把这些蛋用在婚礼上头。’她这么想，伸出了手。

“就在这个时候，她听见岩石间有东西滑行而过的声音，在她还来不及逃走，甚至是张口大叫时，一条黄棕色大蛇便卷住了她的腰。她死命挣扎，但却无法挣脱，大蛇则开始用力绞紧。穆拉抬头望向峡谷上方的蓝天，试着想呼喊瓦拉的名字，但肺中却没有足够空气让她发出声音。蛇身收得更紧，把穆拉这条命就此绞断。她全身的骨头都碎了。那条蛇又滑回它原本藏身的阴影之中──在阴影中根本看不见它，它的颜色与峡谷的树木、岩石的影子完全交融在一起。

“两天后，他们在岩石间发现她被绞碎的尸体。她的父母伤心欲绝，母亲哭着问丈夫，瓦拉回来以后该怎么告诉他才好。”

安德鲁用闪闪发亮的双眼看着哈利与碧姬妲。

“在破晓之前，营火没比灰烬旺盛多少的时候，瓦拉打猎回来了。虽然这是场辛苦的长途跋涉，但他的脚步轻盈，双眼闪闪发光，充满喜悦。他去找穆拉的父母，他们正坐在营火旁，一声不吭。他说：‘这是我带来的礼物。’他带回了相当不错的战利品：袋鼠、袋熊，还有鹤鸵的大腿肉。

“穆拉的父亲说：‘你正好赶上丧礼，瓦拉，你是我们的女婿了。’瓦拉看起来就像被打了一巴掌似的，难以掩饰痛苦悲伤，但身为一名强悍战士，他忍住眼泪，冷冷地问：‘为什么她还没下葬？’父亲回答：‘因为我们直到今天才发现她。’‘那我可以为她咏唱，呼唤她的灵魂。巫医可以治疗她断裂的骨头，我可以带回她的灵魂，把生命注入她体内。’父亲说：‘太迟了，她的灵魂已经前去与所有女人的灵魂会合了。但杀她的凶手还活着。你知道你该怎么做吗，我的女婿？’

“瓦拉不发一语地离开。他与部落中其余未婚男子住在同一个洞穴里。他没有与任何人交谈。几个月过去后，瓦拉依旧单身，拒绝参加歌舞仪式。有些人认为他是在努力硬起心肠，试图忘记穆拉。而有些人则认为他是想追随穆拉，前往女子死后的国度。‘他不会成功的，’那些人说。‘男人跟女人的灵魂是在不同的地方。’

“一名女子来到营火旁，坐了下来。‘你们全错了，’她说。‘他是沉浸在思考中，计划要为他死去的女人复仇。你们以为抓起一支矛就可以杀掉巴巴这条黄棕色巨蛇？你们从未见过它，但我在年轻时看过它一次，也就是那天开始，我的头发全白了。那是你所能想像最可怕的景象。记住我说的话，只有一种方式可以打败巴巴，就是有勇有谋。我想那个年轻战士就拥有这项特质。’

“第二天，瓦拉一脸激动。他的双眼闪闪发光，当他问有谁可以陪他采集橡胶时，看起来甚至兴奋不已。‘我们有橡胶，’他们说，惊讶地发现瓦拉的心情很好。‘你可以拿一点去。’‘我要新鲜的橡胶，’他说，朝他们讶异的脸放声大笑，并说：‘跟我一起来，我要让你们知道我打算怎么用那些橡胶。’在好奇心驱使下，他们加入了他的行列中。收集完橡胶后，他带领他们前往那座巨大岩峡。他在最高的树上建了平台，叫其他人退到峡谷出口，并与他最好的朋友爬上树，在那里大喊巴巴的名字。太阳高挂在空中，回音响彻峡谷。

“它出现了──黄棕色的巨大蛇头左右摇晃，寻找声音来源。它周遭有一群黄棕色的小蛇，显然是从穆拉那时看到的蛋里孵出来的。瓦拉和他的朋友把橡胶揉成一个个小球。巴巴看见树上的他们时，张开下颚、伸出舌头，朝他们直冲而去。此刻正值中午，太阳将巴巴血红森白的下颚照得闪闪发亮。巴巴发动攻击时，瓦拉朝巨蛇张开的嘴巴扔出最大的橡胶球，巨蛇则本能地用獠牙一口咬下。

“巴巴在地上翻滚，无法吐出卡在嘴里的橡胶。瓦拉和他的朋友用相同方式对付其余小蛇，很快地，它们的嘴全被封了起来，变得毫无杀伤力。瓦拉叫来其他人，毫不留情地杀光了所有的蛇。毕竟，巴巴曾杀害部落中无数家庭漂亮的女儿，而巴巴的后代，总有一天也会长到它们母亲的大小。从那天起，恐怖的黄棕色巨蛇巴巴，变得在澳洲极为罕见。然而，随着时间一年年的流逝，我们也害怕这些蛇默默长得更长、更巨大了。”

安德鲁一口喝下剩余的琴通宁。

“故事的寓意是什么？”碧姬妲问。

“爱情是比死亡更难解的谜团。还有，你们得多提防蛇才对。”

安德鲁付了饮料钱，勉励似的拍了哈利一下，就这么离去。

2000年奥运会参与申办城市：曾有中国首都北京在内的30余个城市表示有意承办这届千禧年奥运会，最终进入最后争办的5个城市是悉尼、北京、德国的柏林、土耳其的伊斯坦布尔和英国的曼彻斯特。1993年9月23日主办城市揭晓的投票日，北京直到最后一轮投票时才以两票之差的微弱劣势负于悉尼，遗憾地未能获得本届奥运会的主办权。1999年1月22日，奥运申办贿选爆出特大丑闻，澳大利亚奥委会主席约翰·考兹承认，他在投票选举2000年奥运会主办城市的前夜，塞给了国际奥委会两名非洲委员共7万美元现金。​

Didgeridoos，澳洲原住民所使用的一种乐器。——译注​

澳大利亚是典型的移民国家，被社会学家喻为“民族的拼盘”。自英国移民踏上这片美丽的土地之日起，已先后有来自世界120个国家、140个民族的移民到澳大利亚谋生和发展。澳大利亚最早的原住民如今不及总人口的1%。2006年人口普查中，白人占92%，多数澳大利亚人的祖先是19、20世纪的英国移民，来自其他国家者也很多。因此这个国家的民族纠纷也非常突出。​

即嬉皮士聚集的街区。嬉皮士本来被用来描写西方国家1960年代和1970年代反抗习俗和当时政治的年轻人。嬉皮士不是一个统一的文化运动，它没有宣言或领导人物。他们用公社式的和流浪的生活方式来反应出他们对民族主义和越南战争的反对，他们提倡非传统的宗教文化，批评西方国家中层阶级的价值观。嬉皮士后来也被贬义使用，来描写长发的、肮脏的吸毒者。保守派人士依然使用嬉皮士一词作为对年轻的自由主义人士的侮辱。​

袋獾是袋獾属中唯一未灭绝的成员，身形与一只小狗差不多，但肌肉发达，十分壮硕。现今只分布于澳大利亚的塔斯马尼亚州。后面几次提到的狗都是指这只袋獾。​

这里指的是梅尔·吉布森，他生于纽约州，12岁时全家迁至澳大利亚新南威尔士居住。中学毕业后，进入悉尼国家戏剧艺术学院学习表演，毕业后加入南澳大利亚剧团。1979出道不久就主演了《疯狂的麦克斯》和《蒂姆爱我》两部电影，令其获得了澳大利亚萨姆奖。后来为了演艺事业去了美国。1995年自导自演的古装片《勇敢的心》共获得了10项奥斯卡奖提名，并最终赢得五项奥斯卡大奖。​

路易十六（1754.8.23～1793.1.21， 享年38岁），法兰西波旁王朝复辟前最后一任国王。法国大革命末期，1793年1月21日在巴黎革命广场（今协和广场）被自己设计的断头台处决。他既是法国历史上唯一被处决的国王，也是欧洲历史中第二个被处死的国王。第一个是英国国王查理一世，1649年在英国内战后被处死。​

美国歌手，1949年出生于新泽西州，1974年以一首 Never Can Say Goodbye 成为唱片史上最早发行以迪斯科舞厅为对象的舞曲艺人。1978年春天在欧洲登台时不小心跌落舞台，使得脊髓受损并卧病在床达9个月之久，加上复健期间母亲又去世，几乎让她崩溃。康复后她努力振作，找来了两位制作人共同写下"I Will Survive"证明自己战胜了怯懦。这首"I Will Survive"的推出，便将其推上事业的巅峰。但是一开始唱片公司并不是看好这首歌，只将它放在B Side，不料各地的DJ很快就注意到这首歌的潜力，纷纷的大力播放，也使的唱片公司不得不改变政策将这首歌改为主打歌，1978年12月这首歌开始进榜，从87名一直窜升到6周冠军。1979年蝉联6周冠军白金曲，成为当时70年代Disco必备歌曲，法国世界杯足球队开赛歌选用此曲；最重要的是，此曲也被滚石评为100首最伟大的作品之一。而后女权团体与同性恋组织也纷纷看上它，把它当做活动的主题曲，象征这些社会上的弱势族群争取自我权力的决心，甚至到现在很多的同志酒吧还有扮装皇后的组织，都纷纷的以这首歌当做表演曲。​

英国影视演员，1990年因出演《憨豆先生》而走红，之后推出多部“憨豆”系列电影。2012年7月，罗温·艾金森出演了伦敦奥运会开幕式。2013年，获英女王颁授CBE勋章。2014年首次造访中国拍摄广场舞短片，并和广场舞大妈，就着《倍儿爽》的音乐大跳饿货拳舞。​

20世纪80年代的英国女子摇滚团体。Walking On Sunshine 是她们1985年时的冠军曲。​

广义的爱尔兰人属于凯尔特(Celtic)人种。他们在罗马帝国时期与日耳曼人、斯拉夫人一起被罗马人并称为欧洲的三大蛮族，在欧洲，他们曾经大规模迁移，无处不在。他们和古希腊人做生意，和古罗马人争战不休，是历史上有名的战斗民族。现代因爱尔兰共和军（成立于1919年）和美国黑帮闻名于世。​

赫尔辛格是丹麦西兰岛东赫尔辛格县的一个旅游城市。又称“埃尔西诺”。滨临厄勒海峡，南距哥本哈根约39公里，有渡船通往瑞典的赫尔辛堡。是克龙堡的旧址。莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的埃尔西诺城堡即以此为背景。​

1985年成立的澳大利亚4人男子演唱组合，代表作为《Don't Dream It's Over》。1994年解散，2005年因前鼓手 Paul Hester 自杀身亡，乐队成员再度聚首并于2007年推出乐队第五张录音专辑《TIME ON EARTH》。​

卡尔·拉格斐是德国著名服装设计师，1983年开始成为Chanel品牌设计师，每年为Chanel制作8个系列的服装。克里斯汀·迪奥是迪奥（Dior）品牌的创始人（1947年首次发布会），是炫丽的高级女装的代名词，主题产品主要有女性香水、男性香水、彩妆和护肤保养。​

美国最有创意的卡通漫画家，毕业于华盛顿州立大学。被誉为“英国的盖瑞·拉尔森”，是因为他极具英国式的幽默，因为美国人基本不具备英国式的那种黑色幽默，而拉尔森做到了，似乎比英国人还英国人。​

美国喜剧二人组，涉足相声、电视、电影、出书及电台行业。从1971年开始活跃至1985年，2008年复出至今。​

彼得·方达，1940年2月23日出生于美国纽约，美国男演员、导演、编剧、制片人。1961年开始在百老汇登台公演。1963年进入好莱坞影坛。1964年凭借战争影片《胜利者》获得了金球奖最佳新人奖的提名。1966年以西部影片《野帮伙》建立了嬉皮士形象。​

妮丝·贾普林（1943.1.19－1970.10.4），美国歌手、音乐家、画家和舞者。她在1960年代以大哥控股公司乐团主唱之姿崛起，后来单飞，有“摇滚乐皇后”和“迷幻灵魂皇后”美誉，并挤身《滚石》杂志的2004年“史上百大音乐家”第46名、2008年“史上百大歌手”第28名。1970年10月4日死于海洛因过量。​

肯·克西（1935~1990）美国著名小说家，自幼体格强壮，喜好运动，尤擅长摔跤，为此获奖学金进入俄勒冈大学学习新闻学。1959年到斯坦福大学攻读写作学位，自愿参加了政府在一所医院的毒品实验项目，1963年基于这一体验出版了长篇小说《飞越疯人院》而一举成名。1990年任教于俄勒冈大学，直至去世。他被称为嬉皮时代的催生者和见证人，是一位严肃的小说家。​

杰克·凯鲁亚克（1922～1969），美国作家，美国“垮掉的一代”的代表人物。他的主要作品有自传体小说《在路上》、《达摩流浪者》、《荒凉天使》、《孤独旅者》等。​

克劳斯·金斯基（1926-1991），德国男演员。出生于但泽自由市的Zoppot（今日为波兰的Sopot）。1930年时，举家迁往柏林，进入海因里希亲王预科中学就读。1944年被德军征召入伍，于荷兰服役，据说当时他从军队里开小差，并向英军投降，以战俘的身份度过了这场战争。在科尔切斯特的战俘营时，他在向战俘们表演时发觉了自己的表演天份。65岁时因心脏病死于美国加州。重要作品有《为了更多的几块钱》《大沉默》《日瓦格医生》《女鼓手》《上海异人娼馆》、《眼镜蛇》等。此处所说德古拉伯爵是指其在1970年参演的电影《德古拉之夜》中的形象。 ​

瑞典导演，“新瑞典电影”创始者之一，起初以创作小说起家，在写了挑战伯格曼垄断瑞典电影的批评文章后，转向电影，通过仔细分析他人作品学会了拍电影。作品特点是对社会问题甚感兴趣，对战后一代人的精神世界进行剖析。但最著名的作品为《鸳鸯恋》，是一部印象派的浪漫之作。90年代的名作为《教室别恋》。​

英格玛·伯格曼（1918-2007），宫廷牧师之子。先在业余剧团、后在哥特堡、赫尔辛堡以及斯德哥尔摩皇家剧院担任戏剧导演。一生创作过50多部作品，其作品中随处可见的奇异构思对当代很多导演产生了巨大影响，是瑞典著名的电影、电视剧两栖的导演，杰出的电影剧作家，现代电影“教父”，“作者电影”最典型、最卓越的代表。2007年7月30日在最后定居地法罗去世，享年89岁。​

爱德华·格里格（1843～1907），挪威最杰出的作曲家，19世纪下半叶挪威民族乐派代表人物。 生于卑尔根，15岁时去德国莱比锡音乐学院学习。后去哥本哈根从加德为师。1864年结识了作曲家里夏德·诺德拉克后，共同从事研究挪威民间音乐的工作。1867年创办了挪威音乐学校，根据挪威诗词创作了具有独特风格的抒情歌曲，整理改编民间歌曲。其妻歌唱家尼娜是他作品最好的解释者。他能巧妙地将主题用古典结构形式和现实的传统音调紧密地结合在一起，从而使它与真正的民间音乐难以分辨。​

英国一支1968年成立于伦敦现代摇滚乐队，作为之一具有代表性的多个流派的先驱，这支乐队存续于流行音乐的不同阶段，售出唱片超过5千万张，在超过40年的成员不断变化的职业生涯中，拥有大批追随者。乐队的音乐融合了摇滚音乐的自有品牌，交响乐等经典结构。​

英国一支1969年成立于伦敦的神奇的艺术摇滚乐队，在组成当年便以传奇的首张专集《In the Court of the Crimson King -- 克里穆国王的宫殿》赢得了崇高的声誉，几乎是随着乐队的启动便达到了至高的顶点。几经调整甚至一度解散的King Crimson至今仍然认真地进行着离奇的尝试。其音乐是冰冷睿智的，认真的听者决不会将它当作一种情调音乐或者消遣娱乐，隐藏在坚冷诡秘的音效后的常常是令人心惊的恐怖。​

挪威一支1970年代末期成立的朋克摇滚乐队，开始名字为 Wannskrækk，1985年改名为 DumDum Boys。​

鹤鸵（学名：Casuarius）是世界上第三大的鸟类，为鹤鸵目鹤鸵科唯一的代表。它的双翼比鸵鸟和美洲鸵鸟的更早退化，不能飞。和美洲鸵鸟一样，也都有三个脚趾。鹤鸵目分布于澳大利亚和新几内亚等地，有两科四种。因爪子如匕首能挖人内脏，被列为世界上最危险的鸟类。​