45 报仇

碧姬妲把一根香烟放入哈利口中，将烟点燃。

“你赚来的。”她说。

哈利思索了一会儿。他感觉很好，用被子盖住身体。

“你害羞了？”碧姬妲大笑。

“我只是不喜欢你色眯眯地看着我。你或许不相信，但我可不是机器人。”

“真的？”碧姬妲俏皮地咬着他的下唇。“你可真骗过我了。那个活塞运动──”

“够了，够了。你一定要在生命这么美好的时候讲这种下流话吗？亲爱的？”

她拥抱着他，把头枕在他胸口上。

“你答应过我会说另外一个故事。”她轻声说。

“的确。”哈利深吸一口气。“我想想。就从这里开始说起吧。我八年级时，有个女生转到班上。她叫做克莉丝汀，不过才三周以后，就跟我最好的朋友泰耶正式公开交往。泰耶有一口雪白的牙齿，还在乐团里当吉他手。问题在于，她正是那种我等了一辈子的女孩。”

“那你怎么做？”

“什么也没做，只是继续等。在那段时间，我变成了克莉丝汀的朋友──她觉得自己跟我可以无所不聊，还向我透露她认为自己跟泰耶已经没戏唱了，完全没留意到她的好朋友正悄悄地欣喜若狂，正在等候出手时刻。”

他咧嘴一笑。

“天啊，我还真恨我自己。”

“真让人意外。”碧姬妲喃喃地说，深情地抚摸着他的头发。

“有个朋友的祖父母有间空着的农舍，所以他邀请我们一群人周末去那里玩。泰耶的乐团在那个周末正好有表演。我们喝了自家酿的酒，克莉丝汀与我坐在沙发上一直聊到深夜。一会儿过后，我们决定要探索那栋房子，跑到了阁楼里。门锁上了，但克莉丝汀发现钥匙就挂在钩子上，于是打开门锁。我们并肩躺在一张盖着羽绒被、尺寸很小的四柱床上。寝具上的洞里头有一层黑色的东西，当我发现那是一堆死苍蝇时，整个人跳了起来。那里头肯定有好几千只。我看着她把脸贴近我，白色枕头周围满是苍蝇尸体，沐浴在蓝色的月光中。窗外的月亮又大又圆，让她的皮肤看起来就像透明的一样。”

“哼！”碧姬妲说，把他一把推开。他的视线依旧停留在她身上。

“我们聊了很多事，也沉默了好一阵子，躺在那里静静听着寂静的声音。有辆车经过，车灯光线扫过天花板，各种形状奇怪的影子就这么悄悄溜过整间阁楼。两天以后，克莉丝汀就跟泰耶分手了。”

他转到一旁，背对着碧姬妲。她紧抱着他。

“接下来呢？大情圣？”

“克莉丝汀与我偷偷碰面，直到一切隐瞒不了为止。”

“泰耶有什么反应？”

“这个嘛，有时人们的反应就跟教科书一样。泰耶叫他的朋友在我跟他之间选一个。我想那应该是场压倒性的胜利。在学校里，有一口洁白牙齿的男孩总是特别受欢迎。”

“那一定很可怕。你会觉得孤单吗？”

“我不知道究竟是谁比较惨，也不知道我比较同情泰耶，还是同情我自己。”

“至少你跟克莉丝汀还拥有彼此。”

“没错，只是有些魔力消失了。梦想中的女孩就这么不见了。”

“什么意思？”

“我得到的女孩是个和男友分手只为跟他最好的朋友在一起的人。”

“而对她来说，你则是那个不择手段地利用好朋友，藉此得到她的人。”

“完全没错。这件事将永远存在。或许表面上还好，但一切就这么默默累积，让我们互相鄙视对方。我们就像是可耻的谋杀案共犯。”

“所以你不得不凑合着这场并不完美的关系。欢迎来到现实！”

“别误会。从很多方面来说，我认为我们一起背负的罪恶感让我们更加亲密。我觉得我们有好一阵子是真心相爱。有些时光相当……完美。就像水珠一样，也像是一幅美丽的画作。”

碧姬妲大笑。“我喜欢你说话的样子，哈利。你在说这种事情时，双眼彷佛亮了起来。像是你回到了当时。你很常回忆过去吗？”

“克莉丝汀？”哈利怀疑地说。“或许我还挺常回忆我们在一起的时光，但克莉丝汀？人是会变的。你思念的那个人可能早就不存在了。妈的，我们都变了，不是吗？一旦事情过去以后，一切就太迟了。就算是同一件事，你也无法找回最初的感觉。很可悲，但事情就是这样。”

“就像初恋？”碧姬妲静静地说。

“就像……初恋。”哈利说，轻抚着她的脸颊，再度深吸了一口气。

“碧姬妲，我有件事想问你。想要请你帮个忙。”

音乐声震耳欲聋，哈利得靠近才听得见他在说些什么。泰迪·蒙卡比正在说着他的新星，也就是年仅十九岁的梅丽莎。此刻她正炙手可热，哈利得承认，这话一点也不夸张。

“口耳相传。这就是原因。”泰迪说。“只要你高兴的话，想做多少广告跟行销都行，但最后只有一件事真的对生意有帮助，就是做出口碑。”

口碑的说法显然十分奏效，因为这是很久以来这间俱乐部首度接近客满。梅丽莎的牛仔套索戏码结束后，男人们全呆坐在椅子上，甚至就连少数的女性观众也礼貌性地鼓掌。“你瞧，”泰迪说。“这可不是因为她发明了什么新东西，老天在上，这不过是经典的脱衣舞而已。我们有十几个女孩会表演相同戏码，但都没让客人印象深刻。真正不同的地方，在于纯真与投入的情绪。”

说来遗憾，从经验中，泰迪知道受欢迎的事物只是一时流行而已。一方面，大众总是想找寻新鲜的东西；而另一方面，这一行也有个糟糕的倾向，会不断地耗损舞者未来的生命。

“你也知道，好的脱衣舞需要热情，”泰迪在舞曲节奏中大喊。“没有多少女孩可以保持热情，所以很难持续下去。每天要表演四次，绝对会让人丧失兴趣，连观众都给忘了。我过去看过太多这种事了。不管你有多受欢迎，明星只要一失去光芒，有经验的人保证能看得出来。”

“怎么看？”

“这么说吧，她们是舞者，得要听着音乐融入其中。当她们开始‘急躁’起来，有抢拍的情况发生，绝对不会让你误以为是太过热情的表现。正好相反，那是她们感到厌烦，想要尽快结束的迹象。除此之外，就连舞步也会变少，她们会用更多挑逗的动作来取代完整舞步。就跟一个说了太多次相同笑话的人，会逐渐跳过一些重要的小细节，但偏偏那些细节才是会让人大笑的关键。这就是其中的困难之处──肢体语言不会说谎，还会传达给观众。那些女孩都有留意到这个问题，于是会想帮表演加料。为了解决问题，她们会在上台前喝几杯酒。偶尔还会做过了头，接着就……”泰迪伸出一根手指，举至鼻孔前嗅了嗅。

哈利点头。这全是耳熟能详的情况。

“她们发现毒品不像酒精那样会让人晕头转向，还听说可以保持身材。很快的，她们就会需要更多毒品助兴，好让每天晚上都有最佳表现。不久后，她们变得需要毒品才能上台表演。副作用很快就会变得明显，她们会发现自己失去专注力，开始憎恨那些不断欢呼的酒醉观众。接下来的某一晚，她们走下舞台时会生气地哭个不停。她们会说服经理放自己一个礼拜假，然后才回来工作。但她们再也感受不到热情，也无法在心里找到可以改善情况的感觉。观众也会用掌声来投票，最后大家只好分道扬镳，各走各的路。”

没错，泰迪是个能够掌握情势的人。一切早就注定好了。现在是帮乳牛挤奶的时候，此刻那只乳牛就站在台上，眨着大眼，挺起胀满的胸部，不管从什么角度来看，她可能还是一只非常快乐的乳牛。

“你一定想不到有谁来这里看我们的新天才，”泰迪笑着，拍了拍衣领。“要是我能继续推动这股热潮，说不定有些人还会是你的同行。这些观众可不全是社会底层的人。”

“看一下脱衣舞也不会有什么害处。”

“这个嘛，”泰迪拉长语调说。“我可不确定。只要他们愿意弥补损失的话，我想偶尔摔伤应该也不算什么害处吧。”

“这话是什么意思？”

“没什么，就此打住吧。是什么风把你吹来的，警官？”

“两件事。在世纪公园被人发现的那个女孩，没有我们一开始以为的那么天真无邪。血液样本显示，她体内全是安非他命，在进一步调查后，线索指向了这里。事实上，我们发现她失踪当晚曾在这里上台表演过。”

“对，芭芭拉，真是场悲剧。”泰迪尽力装出一副强忍悲伤的模样。“她不算优秀舞者，但肯定是个好女孩。你们查出什么了吗？”

“我们还希望你或许能帮得上忙呢，蒙卡比。”

泰迪紧张地用手梳了梳他的油头。

“抱歉，警官。她不归我管。你可以找山米谈谈，他晚点会过来。”

此时，一对用丝绸遮住的巨大胸部出现在两人视线之间，接着又这么离去，在哈利面前留下一杯五颜六色的综合果汁。

“警官，你说你是为了两件事来的。第二件事是什么？”

“喔，对。这纯属私事，蒙卡比。你以前有见过我站在那里的朋友吗？”哈利指向吧台。一名身穿便服西装的高大黑人朝他们挥手。泰迪摇了摇头。

“你确定没有？他还算有点名气，不久之后会成为澳洲拳击冠军。”

泰迪顿了一下，眼神闪烁不定。

“你是想要……？”

“不用说，他是重量级的。”哈利拿起小纸伞与柠檬片之间的吸管，吸了一口果汁。

泰迪挤出微笑。“听我说，警官，我们只是在闲聊，还是我做错了什么事吗？”

“我们是在闲聊没错。但生命里不是每件事都能就这么算了，就是这样。闲聊时间已经结束。”

“听着，霍利警官，我不认为最近发生的事，还有谁可以比你处理得更好。我很抱歉。但你也知道，你应该要为发生的事负起一部分责任。你今晚坐在这里，就代表我们有所共识，愿意把一切抛诸脑后。我相信我们对很多事情都有共通想法。你跟我，我们可以好好谈谈，警官。”

舞曲突然停下，店内安静了好一会儿。泰迪不知如何是好。最后一点果汁吸完时，发出响亮声音。

泰迪咽了一口口水。“举例来说，我知道晚上梅丽莎没有别的约会。”他对哈利露出恳求神色。

“谢谢你，蒙卡比，我很高兴你这么说。但我实在没空，得赶快解决这件事，接着就要离开。”

他从外套中掏出一根黑色警棍。

“我们真的很忙，如果有时间的话，我搞不好会干脆杀了你。”哈利说。

“你到底他妈的想……”

哈利起身。“我希望乔夫与艾凡今晚有上班，我朋友相当期待能认识他们。”

泰迪挣扎着想起身。

“闭上眼睛。”哈利说，一棍打了下去。