14...

入江稍晚进了下士官休息室。里面有四个分队长、两个中士和一个随队翻译。

一走进就立刻和村田中士的眼光相遇，入江直视他时，对方的眼睛早就凝视他了。

果然没有忘。

入江感到自己体内的血液缓慢地开始逆流起来。

其他人围着伊藤伍长，七嘴八舌问及事情发生的经纬。因此，没人注意到他和村田中士的视线遇合。

过了一会儿，三宅少尉的勤务兵把翻译叫了过去。

“那只狐狸把可能是目击者的中国人带来了。”

勤务兵说道。

狐狸，指的是替日本军做密探的谢世育。任谁看他都长着一张狐狸脸。

三宅少尉的房间就在下士官休息室旁。下士官们停止了追问伊藤伍长事件的经过。反正大概情形都听说了，不如安静地竖耳倾听隔壁房间在说什么。

翻译和谢世育的声音都很低，听不清楚，而三宅少尉的声音与其说大，不如说穿透性强。特别是激动时声音尖锐，连在隔壁都听得一清二楚。

终于听见三宅少尉的声音了。起初，没那么清晰，但因为心情愈来愈激动，声音也跟着高了起来。

“什么？爬上墙？有五六个人……穿着鼠灰色衣服？……把绳子搭在墙上，然后吊起弹药箱。嗯，对对，墙上那些摩擦的痕迹恐怕就是吊着重物的绳子擦过的痕迹。嗯……”

由于一句句重复对方的话，翻译和目击者中国人的声音即使很低，也知道对话的内容。

“为什么没有立刻报告？……什么，以为是在进行训练？……啊，看到军营救火很忙的样子，就没说？……你告诉他，下次再有这种事，要尽快通报……这男人，住北边的围墙后面，从那里可以看得很清楚……”

然后，翻译和中国人叽叽喳喳地持续说了一会儿。

下士官个个蹲下，耳朵拉得长长的。

入江仍然心有余悸，有时会看看村田中士，两人几次视线相遇。

有了反应。

村田中士似乎有意识地点了一下头。

几分钟以后，再度听见三宅少尉尖锐的声音：

“利用梯子翻墙的五六个人当中，有没有女的？问问他。”

入江吃了一惊。

三宅少尉问及有没有女人，不正表示他特别意识到女性游击队员？在这种节骨眼应不至于想到女人。一般都会想，只有男人会翻墙。三宅少尉一定有什么根据才特地这么问。

然而，的确有大胆攀登二十米高木架的女人呀！

入江怀着祈祷的心情追赶着三宅少尉内心的一举一动。目击者的回答最令人担忧，入江闭起眼睛等着。

“什么？不知道！从这男人的家里看，应该分辨得出来。咦？因为很暗的关系，真是这样吗？……”

入江听到这里，终于放心。

尽管如此，映翔仍然危险。很明显，三宅少尉盯上她了。

她曾和卧龙商量过要离开敌占区，目前正是出走最好的时机。

入江焦急地想。

是不是该劝劝映翔？

但是，入江这么做，算不算背叛了祖国？

他的心很乱，呼吸困难，一直在挣扎着。无意间抬起脸，看到村田中士的眼睛，凝视着入江的眼睛闪闪发亮。

“告诉狐狸！”隔壁三宅少尉的声音突然提高，“全是这家伙的责任！让他在民间搜集资料，根本没什么成绩。花这么多钱，简直莫名其妙，运输途中，弹药被烧光；人不在的时候，火灾现场进来了贼。事情落到这种地步，还抓不到游击队，这根本是职务懈怠！骂给他听！”

被三宅少尉如此警告，这回，翻译也说得比较大声。叱责语气的中国话继续了一会儿后，又换成窃窃低语。可能是狐狸谢世育在辩解。

“什么，再给五天时间？”听见三宅少尉的声音，“竟敢要求这么长的时间。军营被游击队侵入，还希望我等五天吗？这个笨蛋！听到没有，‘笨蛋’这字眼一定传达到，中国话有‘笨蛋’这个词吧！”

听从三宅少尉的命令，翻译对着谢世育说了“笨蛋”。

入江突然想到，大概翻译是将日语的“木偶坊”直译成“木偶”？抑或意译为“笨蛋”？

之所以突发奇想，可能是想避开村田中士视线的无意识作为吧。

面对大声叱责，谢世育像是慌张辩解似的，本来低语的中国话竟变得激昂起来了。但入江没听清楚，通过口译，再加上三宅少尉复诵一次，入江终于知道谢世育说话的内容。

“什么，再等三天？这家伙以为是小摊贩卖东西吗？还杀价呢。好吧，再过三天，一定要交出游击队的奸细网。一定要，牢牢给我记住！”

从翻译随之提高的声调中得知，已将三宅少尉的愤怒传达给对方。谢世育也仿佛打躬作揖地发誓。

三宅少尉用最后搞定的口气说道：

“好，三天以后！我只等三天。如果约定的期限到了，还无法掌握足以击溃地下组织的情报，最好趁早觉悟！这可不是逗你玩的，告诉狐狸，如果不能遵守约定，可能会要他的命，知道吗？”

三宅少尉意志坚决，谢世育被这么一说，肯定会倾注所有的力气，去搜集足以重创游击队的情报。

映翔的处境愈来愈危险。

入江感到自己的心跳加快。怎么办？

他想起了自己生长的日本山河——播州平原那一望无际的稻浪，矗立其后的浓绿群山。对祖国，他必须忠诚。

在守护村子的森林里，天真的孩子们游戏着。虽非战斗员，但为了保护他们，入江愿意做任何事。

然而，当映翔小麦色的脸重叠在画面上时，一切就很快地崩溃似的散去。

“在中国一个小角落发生的事，不会影响大局的。”

为了解开心中桎梏，入江如此说服自己。

实际上，他听说过在这地方几乎不可能会发生大的战斗。顶多是和游击队之间的小规模战斗而已，根本谈不上影响国家命运。

在游击队之家的庭院中，卧龙和映翔的对话也透露，重庆方面已定下方针，不再将争夺个别城镇作为重点了。

日本方面，也像是只要确保主要补给线就行了。

瑞店庄并非十分重要的据点，不过是为了守备重要补给线的后防罢了。入江编造着借口，再加以合理化。

为了庇护映翔，竟需要如此的辩解，入江想着想着，悲从中来。

战争就是一场悲剧，他感受深切并穿透肺腑。

翻译回到下士官休息室，没人问他队长室的情况。通过三宅少尉的大嗓门，大家都已知道怎么回事。

分队长们要回各班，纷纷走出房间，其他伙伴们也站了起来。

入江和村田中士一起走到走廊。中士主动接近他，入江告诫自己不能逃，并没有躲离中士。从走廊走到院子，村田中士站住了，入江也停下脚步。

村田中士是近四十岁的资深下士官。看起来比实际年龄还老，脸上许多皱纹，动作也有些迟钝。他环顾了周围，他们是最后步出房间的人，四下已无其他人。

“入江先生。”

村田中士先向入江搭话。

“什么事？”

入江一面压抑逐渐升高的悸动，一面回问。

“我好像告诉过你要去新林镇的事，你记得吗？”

村田中士低声问道，相当慎重地打探。

“嗯，记得，”入江故作无辜地回答。“说是那儿有古庙，问我要不要顺便一起去看看。”

“你没告诉任何人吧？”

“当然，那种事怎能随便告诉别人！”

就等这句问话了，时机恰到好处，入江回答。

“哦，那我就安心了。被队长大人这么一说，我担心得要命，本来想举手，但后来又想，别没事找事了。所以，打消了念头。”

村田中士的脸浮现出鱼尾纹，这是一脸笑容、一副松了口气的模样。

“真谢谢，我本想自报姓名，可是在你还没有说出之前，我先举手未免太多事了吧。再说，也会给你添麻烦。”

入江边看对方的脸色边说。

村田中士一副通情达理的表情，他还点了两三次头。

“是呀，你要是说从我这儿听来的，可麻烦呢。我已上了年纪，故乡还有妻子，在这种时候，如果为了小事惹祸，那未免太不值得。这件事就当没发生吧！”

“这样最好。”

入江表情明朗地说道。

走出军营，入江向着五峰尾，在夜色中疾走。

快到李东功的家时，他看到前面有人影，认得出是瘦身猫背的男人。

是谢世育……

被三宅少尉狠狠臭骂一顿，走起路来没精打采是当然的，从步履蹒跚、垂头丧气的身影看得出。

谢世育停在李东功家门前，抬头凝视着大门。

入江侧身靠着墙，等待他离开。

男人的肩膀松垮着，像在叹气。有点儿距离，叹息声理应听不见。但是，在寂静的夜里，入江好似感觉到空气有些微微在浮动，那一定是谢世育的叹息，没错。

那男人有什么烦恼吗？

因为见识了三宅少尉的激怒，入江有种想看点儿热闹的想法。

在李家门前伫立了一会儿的谢世育，终于沮丧地开始慢慢走去。

入江盯着那背影，直到他进入距离约五十米的隔壁门内，才抬脚挪步。

进入李家的门，右边是客房。平常不怎么使用，但那晚点着灯。

房门一半开着，入江窥了窥房内。

李东功和侄女映翔坐在里面。

“嘿，回来晚了，今天。”

李东功微笑着搭话。那晚，心情特别愉快的样子。

“嗯，发生了一点事情。”

入江回答。

“呵呵，知道了，火灾和遭窃。怎样，三宅大人很慌张吧。”

“是呀，因为被偷袭。”

“进来坐坐。”

接受李东功的邀请，入江进到客房去，坐上古旧的黑檀椅。

“必须告诉映翔，否则……”

他心想。

“可是，”李东功对着侄女说道，“为什么不趁胜追击？对方人数不是很少吗？”想来是接着刚才的话题。

在日本人入江的面前，李老人一点也不避嫌地说着。不知是信任入江，还是不把他放在眼里？

“那是不可能的，伯伯，”映翔像安抚老人似的说道。“人数虽少，对方可是实实在在的正规军呢。当时的目的是想夺取弹药，为了小汤的死而作战，想尽量避开没有意义的牺牲。如果正面攻击，可能会杀掉对方几个人，但自己这一方也说不准会有人死亡或受伤。卧龙司令可是慎重考虑过的。”

“今晚的气氛，看来不适合说什么啦。”

入江在内心悄然自语。